風月の芸術祭in白河『祈』②（旧脇本陣柳屋旅館 蔵座敷、マイタウン白河）

みなさんこんにちは。
まちブロです。
今回は、前回に引き続き『福島ビエンナーレ2020　「風月の芸術祭 in 白河」 “祈(いのり)”』について紹介します。
９月２６日から始まった「風月の芸術祭 in 白河」ももう少しで終了となります。
今回は前回紹介できなかった「旧脇本陣柳屋旅館 蔵座敷」と「マイタウン白河」に展示されている作品を紹介します！
 
まずは「旧脇本陣柳屋旅館 蔵座敷」
本町には、約50軒の旅籠が軒を連ね、大名や幕府の役人が宿泊する本陣や、脇本陣が置かれていました。
その当時の面影を今に残すのが、今回の会場である「旧脇本陣柳屋旅館 蔵座敷」です。
柳屋は奥州街道白河宿の脇本陣で、戊辰戦争白河口の戦いの際には新選組隊士も滞在した記録があります。またこの蔵座敷は、明治天皇が東北・北海道を巡幸の際の休憩所・宿泊所として利用されたそうです。

この会場には、「福井利佐さん」「千葉清藍さん」「俵典子さん」「小松美羽さん」の作品が展示されています。

福井利佐「白河だるまでオカザリ」

千葉清藍「祈」

 

 

俵典子「L'eau et la vie –方丈記–」

小松美羽「山犬様守護」

 

小松美羽「山犬様相思相愛」

 

「山犬様相思相愛」をよく見ると目の中にハートマークが！

小松美羽さんの作品は、後期日程１０月２５日（日）までの展示となっていますので、４人の作品を一度に楽しめるのは残りわずかです！ 

次は、「マイタウン白河」。

マイタウン白河には、一般公募や福島大学生による「アートだるま」や、二本松市の上川崎和紙の白河だるま、海外アーティストの作品が展示されています。
まずは、アートだるま。

こちらは、イベントが始まった９月２６日（土）に展示されていた「だるま」達。
最近、凄くにぎやかになりました。

カラフルなだるま達に対して、このだるまは真っ白です。

「城下町交流だるま」と題して、佐川だるま製造所×二本松市和紙伝承館のコラボレーションで完成した作品だそうです。
 
そしてギャラリーには、海外アーティストの作品や「阿吽‐ライズ　THE ART‐」、福島大学付属中学校で行われた特別講座で描かれた「守り神」の作品など数多く展示されていました。

後期日程も１０月２５日（日）までと残りわずか。
まだ見ていない人は、ぜひ会場に足をお運びください。

（問合せ先）
○運営：風月の芸術祭実行委員会（sirakawa2020art@gmail.com）
　ホームページ：https://shirakawa-art.com/
（展示情報）
　　○全期日程：2020年9月26日（土）～11月3日（火・祝）
　　　会場：福島県白河市
　　　　　　・小峰城・本町銀座商店街・旧脇本陣柳屋旅館　蔵座敷・マイタウン白河
　　　　　　・WEBサイト（https://shirakawa-art.com/）
 
　　○後期日程：2020年10月10日（土）～10月25日（日）
　　　会場：福島県白河市
　　　　　　・小峰城・本町銀座商店街・旧脇本陣柳屋旅館　蔵座敷・マイタウン白河
・コミュニティカフェ　EMANON・常宣寺・龍興寺・白河ハリストス正教会
　　
（投稿者：まちづくり推進係　渡部）
 

『故郷だいにんぐ まるよし』（二番町）

みなさんこんにちは。
まちブロです。
 
今回は、9月20日に二番町にオープンした『故郷だいにんぐ　まるよし』（飲食店）を紹介します。

さて、「まるよし」さんのお名前に聞き覚えはありませんか。
新白河で営業されていた「まるよし」さんが、この度中心市街地に移転されました！
 
お邪魔したのは、二番町FUKUDAMARI（ふくだまり）にオープンした『故郷レストラン　まるよし』さんです。白河第二小学校や白河高校からも近い場所です。
以前、リールエリールが営業をしていた建物が、複合型井戸端施設『FUKUDAMARI（ふくだまり）』に生まれ変わりました。施設には3店舗分のテナントが準備され、故郷レストラン「故郷だいにんぐ　まるよし」は、FUKUDAMARI（ふくだまり）の最初のお店としてオープン。
この建物は白河市の歴史的風致形成建造物として指定されています。（藤屋建造物群）
 
大正モダンな雰囲気が迎えてくれる店内。

藤田本店の味噌を添えた旧まるよしのメインであるとんかつ定食が看板メニュー。夜はメニューの幅も広がりお酒や女性向けの新メニューとしてビネガードリンクを提供しています。

ランチメニュー

 

 

今回、麓山高原豚　味噌カツを注文しました。

麓山高原豚味噌カツ（夜）

藤田本店さんのヤマシチ味噌をつかったタレとやわらかいとんかつの相性がばっちり。
ほんのりと感じる味噌の甘みがお肉やご飯にからむので、ぺろりと食べてしまいます。
 
大正モダンな雰囲気のなか食事を楽しめるお店です。
お近くをお通りの際にはぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 

 

 店　名：故郷だいにんぐ　まるよし
所在地：白河市二番町46-1
電　話：0248－21－7687
営業時間： ランチ　11時～14時
　　　　　　夜（火曜日～木曜日）　17時～22時
　　　　　　　（金曜日・土曜日）　17時～23時
定休日：日曜日夜・月曜日
 
 
今回ご紹介した「故郷だいにんぐ　まるよし」さんですが、「空き店舗家賃補助事業」を利用して新規店舗を開きました。
空き店舗家賃補助事業についてのお問い合わせは、白河商工会議所までお気軽にお電話ください。
 
（お問合せ）
　白河商工会議所
　　所在地：白河市道場小路96-5
　　電　話：0248-23-3101
　
 
（投稿者：まちづくり推進係　渡部）

風月の芸術祭in白河『祈』①（小峰城、本町銀座商店街）

みなさんこんにちは。 

まちブロです。
 
今回は、9月26日から始まった『福島ビエンナーレ2020　「風月の芸術祭 in 白河」 “祈(いのり)”』について紹介します。

 

白河市の暦・文化を基盤に「祈」をテーマとした現代アートの芸術祭『福島ビエンナーレ2020　「風月の芸術祭 in 白河」 “祈(いのり)”』が始まりました。
題名である「風月」は、白河藩主、松平定信公の雅号「風月」に由来します。
今回の芸術祭は、新型コロナウイルス感染拡大対策からこれまでとは違ったインターネット上でも楽しめるような仕組みが盛りだくさんです。
 
さて、「福島ビエンナーレ」は、2004年から福島大学が中心となり、開催されている現代アートの芸術企画です。ビエンナーレは、イタリア語で2年に1度の芸術祭のことで、これまでも福島市や二本松市、南相馬市などで開催されてきました。
 
今回は、全期日程（9月26日から11月3日）で展示されている作品の一部をご紹介します！

まずは、小峰城跡。

大きな鎧と武器。
作品名は『鉄達磨狛犬具足 （てつだるまこまいぬぐそく）』『狛犬偃月刀 （こまいぬえんげつとう）』です。
こちらは、ヤノベケンジさんとダルライザーがコラボした作品となります。なんでこの作品がダルライザーとコラボなの？と疑問に思われる方もいると思います。
その疑問については、ぜひこちらのページと動画をあわせてご覧下さい。

ダルライザーのストーリーにどのようにこの作品がかかわっていくのか、ぜひご自身でご覧下さい！現地では、作品に向かう途中にこのような看板があちこちに設置されています。看板のQRコードを読み込むと目に見えない何かが浮かんでくるそうですので、お試しください。

 

次は、アーティストによる『アートだるま』です。
本町銀座商店街を会場に、様々な白河だるまが展示されています。

私は、ヤングオーレさんで見つけたこのだるまがお気に入り。
伊藤有壱さんの「Mr.ダルマの休日‐Auld L ang Syne‐」。
風月の芸術祭in白河ホームページに掲載されている、作成時の伊藤さんの妄想がとても素敵です。『街角のBARでスコッチを一杯やるのがお気に入りのダルマ氏。』が、本当に白河のまちなかで一杯していたら…と考えると凄くわくわくしますね。
 

他にも個性豊かなだるまがいっぱいです。作品の一部を紹介します。

松河屋さんに展示されている荒井 経さんの「草だるま」。
 

ロンドベルさんに展示されている三沢 厚彦さんの「アマるま」。

大谷忠吉本店さんに展示されている岡村 桂三郎さんの「阿吽 (阿・吽) 20-1」。

 

 

ココ・川崎さんに展示されている小松美羽さんの「黒と白の山犬様だるま」。

どのだるまもお店の雰囲気にとても溶け込んでいました。
他にも様々なだるまがお店に展示されています。
ぜひ、ご自身のお気に入りをみつけてください。
 

今回はここまで。次回は、旧脇本陣柳屋旅館蔵座敷やマイタウン白河に展示されている作品を紹介できたらと考えています。

（風月の芸術祭in白河‐祈　リーフレットより「会場案内」）

 

（問合せ先）
○運営：風月の芸術祭実行委員会（sirakawa2020art@gmail.com）
　ホームページ：https://shirakawa-art.com/
（展示情報）
　　○全期日程：2020年9月26日（土）～11月3日（火・祝）
　　　会場：福島県白河市
　　　　　　・小峰城・本町銀座商店街・旧脇本陣柳屋旅館　蔵座敷・マイタウン白河
　　　　　　・WEBサイト（https://shirakawa-art.com/）
 
　　○後期日程：2020年10月10日（土）～10月25日（日）
　　　会場：福島県白河市
　　　　　　・小峰城・本町銀座商店街・旧脇本陣柳屋旅館　蔵座敷・マイタウン白河
　　　　　　・コミュニティカフェ　EMANON・常宣寺・龍興寺・白河ハリストス正教会
　　
（投稿者：まちづくり推進係　渡部）